PT
PL
EN
CZ
DE
IE
HU
RO
SK
ES
- 1. Que sistema de vídeo porteiro escolher: IP de 2 fios, HD de 2 fios ou talvez IP?
2. Alcance de comunicação entre dispositivos individuais
3. Dispositivos incluídos no sistema 2-Wire HD
4. Passos sugeridos após a compra de dispositivos
5. Procedimento para a atualização do firmware na estação de porta e monitores
6. Descrição dos interruptores na estação de porta e no monitor - opções de expansão
7. Exemplo de topologias e endereçamento de dispositivos
8. Caminhos de acesso às funções mais importantes da estação de porta e dos monitores
9. Operação através da aplicação HikConnect
10. Repor dispositivos para as definições de fábrica
Atualmente, a Hikvision disponibiliza três sistemas de intercomunicação com vídeo: IP de 2 fios, HD de 2 fios e sistema IP. A escolha do sistema certo para um cliente pode ser ditada por dois fatores, que incluem a funcionalidade e o tipo de barramento de comunicação entre dispositivos. Se o sistema for construído de raiz, incluindo a cablagem, é melhor utilizar par entrançado e escolher um sistema IP. Este sistema distingue-se pela maior funcionalidade e imunidade a interferências. Devido à comunicação de rede entre dispositivos e à fonte de alimentação PoE de acordo com a norma, o alcance da comunicação e do fornecimento de energia aos dispositivos é garantido até 100 metros. O sistema IP permite, entre outras coisas, a construção de sistemas grandes e funcionais, o controlo de dois relés na estação de porta, a integração com o sistema de monitorização, a operação remota através da aplicação Hik-Connect e muito mais. Se pretender atualizar um sistema de intercomunicação antigo com cablagem existente e um cabo simples ou emparelhado, pode utilizar o sistema IP de 2 fios ou HD de 2 fios. Em ambos os casos, o fornecimento de energia e o estabelecimento da comunicação entre os dispositivos são feitos através de dois fios do cabo, mas os sistemas são ligeiramente diferentes. O sistema IP de 2 fios é na realidade um sistema IP no qual dois fios de um cabo simples ou emparelhado e um distribuidor especial (switch) são utilizados para a comunicação entre dispositivos. O switch permite a comunicação entre dispositivos ligados e fornece-lhes uma tensão de 24 VCC. O distribuidor possui uma interface web que permite que seja ligado a um switch, router ou diretamente a um computador para ativação, definição de endereço IP e configuração. Uma vez ativado, o sistema não é basicamente diferente de um sistema IP na perspetiva do utilizador. No entanto, antes de o escolher, deve estudar detalhadamente os requisitos de instalação e os intervalos de comunicação entre dispositivos, uma vez que são diferentes dos de um sistema IP típico. A mais recente solução de intercomunicação com vídeo da Hikvision é o sistema 2-Wire HD, que é uma abordagem ligeiramente diferente. O fornecimento de energia e a comunicação entre dispositivos são implementados através de um barramento de dois fios utilizando o distribuidor principal DS-KAD7060EY G74828 e os distribuidores de pavimento DS-KAD7061EY G74830. Também é possível alimentar monitores dentro de um determinado local a partir de outro monitor. A abordagem foi também alterada em termos de configuração do endereçamento dos dispositivos, que é realizado através de interruptores DEC localizados na parte traseira da estação de porta e dos monitores. Uma vez que os endereços são corretamente definidos nos interruptores e ligados ao barramento de alimentação, o sistema fica imediatamente operacional. Portanto, não há necessidade de pensar em qual o endereço IP e o número de instalações que foram atribuídos ao monitor, porque esta configuração pode ser feita diretamente nas instalações antes da instalação do monitor, sem a necessidade de um PC. Este sistema, graças à utilização de distribuidores de pavimentos e à capacidade de alimentar monitores a partir de outros monitores, é muito flexível em termos de design. A configuração adicional é possível quando a estação de porta está no modo Ponto de Acesso e ligada a este sem fios através de um smartphone ou computador equipado com uma interface WiFi. No sistema HD de 2 fios, a tensão no barramento de comunicação é de 48 VCC e não é compatível com o sistema IP de 2 fios. Este sistema pode ser operado remotamente utilizando a aplicação HikConnect quando o monitor está ligado à Internet através de uma interface WiFi, mas não pode ser integrado no sistema de monitorização. Ao escolhê-lo, deve também prestar atenção aos requisitos de instalação e aos intervalos de comunicação entre dispositivos.
Apresentação em vídeo do sistema 2-Wire HD
A tabela seguinte mostra o alcance de comunicação entre dispositivos individuais em função do tipo de cabo (simples ou emparelhado) e da secção transversal dos condutores individuais. É recomendado que no máximo dois dispositivos comuniquem num cabo. A distância máxima do distribuidor de energia ao monitor mais distante do sistema não deve exceder os 200 metros. Após iniciar o sistema, pode verificar a intensidade do sinal e, portanto, a estabilidade da ligação no barramento de comunicação entre o monitor e o distribuidor no separador Settings -> General Settings -> Cable Detection.
| Tipo Cabo | DS-KAD7061EY a DS-KAD7061EY | DS-KAD7061EY a Monitor | Monitor a Monitor | DS-KAD7061EY a DS-KAD7060EY | DS-KAD7060EY a DS-KAD7060EY-S | DS-KAD7061EY a Door station | Door station a Electric strike |
| UTP 5 x 0.2 mm2 AWG24 | 60 m | 60 m | 60 m | 60 m | 100 m | 60 m | - |
| Paired 0.28 mm2 AWG23 | 60 m | 40 m | 40 m | 40 m | 80 m | 40 m | 30 m |
| Straight 0.5 mm2 AWG20 | 60 m | 60 m | 60 m | 60 m | 100 m | 60 m | 50 m |
| Straight 1 mm2 AWG20 | 60 m | 60 m | 60 m | 60 m | 100 m | 60 m | 50 m |
| Paired 1 mm2 AWG17 | 60 m | 40 m | 40 m | 40 m | 80 m | 40 m | 100 m |
| Straight 1 mm2 AWG15 | 60 m | 40 m | 60 m | 60 m | 100 m | 60 m | 100 m |
Abaixo está uma lista de dispositivos atualmente pertencentes ao sistema 2-Wire HD com uma breve descrição:
- módulo principal da estação de porta: DS-KD7003EY-IME2/A G73647
- Monitor WiFi de 7”, preto: DS-KH7300EY-WTE2 G74026
- Monitor WiFi de 7”, branco: DS-KH7300EY-WTE2/Branco G74027
- distribuidor principal de áudio, vídeo e energia: DS-KAD7060EY G74828
- distribuidor da loja: DS-KAD7061EY G74830
- Fonte de alimentação de 48 VDC: HDR-150-48 G74803
- Módulo leitor de cartões EM 125 kHz DS-KD-E G73660
- Módulo leitor de cartões Mifare 13,56 MHz: DS-KD-M G73662
- módulo indicador: DS-KD-IN G73664
- Módulo de suporte de placa de características de 6 botões: DS-KD-KK G73666
- Módulo de suporte de placa de características de 12 botões: DS-KD-K12 G73667
- módulo de teclado: DS-KD-KP G73668
- módulo de visualização com ecrã táctil: DS-KD-TDM G73671
- módulo de obturação: DS-KD-BK G73672
- Caixa de encastrar de 1 módulo: DS-KD-ACF1 G74340
- Caixa de encastrar de 2 módulos: DS-KD-ACF2 G74343
- Caixa de encastrar de 3 módulos: DS-KD-ACF3 G74346
- Caixa de montagem superficial de 1 módulo: DS-KD-ACW1 G74351
- Caixa de montagem superficial de 2 módulos: DS-KD-ACW2 G74354
- Caixa de montagem superficial de 3 módulos: DS-KD-ACW3 G74357
- proteção contra a chuva para caixa de superfície de 1 módulo: DS-KABD8003-RS1 G74371
- proteção contra a chuva para caixa de superfície de 2 módulos: DS-KABD8003-RS2 G74373
- proteção contra a chuva para caixa de superfície de 3 módulos: DS-KABD8003-RS3 G74375
Após a aquisição de novos dispositivos, vale a pena verificar se o software instalado nos dispositivos (firmware) está atualizado e se os dispositivos do mesmo tipo têm a mesma versão de firmware. Uma vez que os dispositivos podem ter permanecido no armazém por diferentes períodos de tempo e podem ser provenientes de diferentes entregas, as versões de firmware podem variar. A Hikvision está empenhada em fornecer o hardware mais funcional e estável possível e, por isso, lança constantemente atualizações para os seus dispositivos. Após adquirir o equipamento, o melhor é seguir os passos descritos abaixo. Isto ajudará a evitar muitos problemas durante a instalação. Para facilitar este processo aos instaladores, as folhas de dados de cada dispositivo da linha DIPOL que podem ser atualizadas contêm ligações para as versões mais recentes do firmware de cada dispositivo.
- verificando se os dispositivos têm as versões de firmware mais recentes
- possível atualização do dispositivo
- reinicialização completa dos dispositivos para as definições de fábrica
- configuração dos dispositivos de acordo com os requisitos da instalação alvo
Atualizando a estação de porta
A atualização do firmware é possível após ativar o modo AP (Access Point) na estação de porta e efetuar o login utilizando um computador equipado com uma interface WiFi. O firmware mais recente para a estação de porta deve ser previamente descarregado e descomprimido e guardado no disco rígido do computador. Para ativar o modo AP, pressione o botão de chamada esquerdo no porteiro eletrónico durante 10 segundos. A ativação do modo é indicada por um sinal sonoro curto e pela luz de fundo intermitente entre os dois botões de chamada disponíveis. Este modo está ativo durante 30 minutos com a opção de o estender pelo utilizador (para terminar manualmente o modo AP, pressione o botão de chamada esquerdo durante 15 segundos. A estação de porta sinalizará isto com um sinal sonoro duplo e a luz de fundo deixará de piscar). Uma vez ativado o modo AP, uma nova rede WiFi denominada AP_ device serial number, aparecerá para se ligar. O login no dispositivo é possível após a introdução https://www.apv.com na janela do browser e introduzindo as informações de login (login: admin, password: fornecida na parte traseira do dispositivo). Para atualizar o firmware, aceda a Maintenance and security -> Upgrade, indicar o caminho para o firmware descarregado chamado “digicap.dav” e seleccione Controller como o tipo de dispositivo a atualizar. Após uma atualização bem-sucedida, pode executar uma reposição de fábrica em Maintenance and security -> Backup and reset -> Restore all.
Atualização do monitor
A estação interna pode ser atualizada diretamente a partir do monitor utilizando a sua interface gráfica de utilizador e um cartão microSD formatado no sistema de ficheiros FAT32. O firmware anteriormente descarregado deve ser extraído para o cartão de forma a que este fique apenas o ficheiro com a extensão “digicap.dav”. Insira o cartão na ranhura microSD de um monitor ligado ao barramento de alimentação e desligado. Após inserir o cartão, pressione qualquer botão no monitor e siga as instruções no ecrã. Após a conclusão do processo de atualização, pode ser efetuada uma reposição de fábrica acedendo a Settings -> Advanced settings -> Configuration -> System maintenance -> Restore all.
Os monitores também podem ser atualizados através da estação de porta na tabulação Manage devices após ligar o modo AP e efetuar o login na estação de porta através de um computador.
A estação de porta única DS-KD7003EY-IME2/A G73647 suporta até 2.000 utilizadores, 16 estações escravas e 99 estações internas. Possui 2 saídas de controlo: LOCK1 20 V/4 A, concebida para controlar uma fechadura elétrica, e LOCK2 (relé NA/NF - 30 VCC/1 A) concebida para controlar um portão de entrada. A descrição dos interruptores decimais DEC, concebidos para a configuração inicial do dispositivo, é apresentada de seguida:
- DEC1, DEC2 – número do edifício: 01-99
- DEC3, DEC4 - Número da estação de porta: 00 - principal, 01-16 - secundária, 90-99 - externa
- DEC5 - número da portaria do porteiro (reservado)
- DEZ6 - horário de abertura do relé n.º 2: 1-10 s (0 - 2 s, 1 - 1 s, 2 - 3 s, 3 - 4 s, 4-5 s, 5 - 8 s, 6 - 10 s, 7, 8, 9 - reservado)
O monitor DS-KH7300EY-WTE2 G74026 está equipado com 2 portas de dois fios: ENTRADA DE DOIS FIOS - concebida para a ligação do distribuidor de energia ou da saída SAÍDA DE DOIS FIOS de outro monitor, SAÍDA DE DOIS FIOS - concebida para a ligação de outro monitor. Possui também uma entrada CALL FLOOR que, quando em curto-circuito com GND, dispara um sinal de gongo no monitor. A descrição dos interruptores decimais DEC, destinados à configuração inicial do dispositivo, e dos interruptores de modo, é apresentada de seguida:
- DEC1 – número do monitor: 0 – monitor principal, 1-3 – monitor secundário, 4-9 - não utilizado
- DEC2, DEC3 – número do edifício: 1-99
- DEC4, DEC5 – número do apartamento: 1-99
- DIP1, DIP2 - DIP1 = 0 aend DIP2 = 0 modo multifamiliar, DIP1 = 1 e DIP2 = 0 - Modo Villa, DIP1 = 0 i DIP2 = 1 – Modo de estúdio profissional
Se o monitor estiver configurado para o modo multifamiliar e existirem extensões ligadas ao monitor principal num determinado apartamento, todos os monitores sinalizarão uma ligação quando o apartamento for chamado, mas apenas o monitor principal será iluminado. No modo Villa, todos os monitores podem ser iluminados quando é feita uma chamada, mas requerem energia adicional. O modo de estúdio profissional permite o controlo automático da saída LOCK1 quando é efectuada uma chamada.
Alguns layouts comuns de sistemas HD de 2 fios são mostrados abaixo, juntamente com tabelas que mostram a configuração de estações de porta e monitores utilizando interruptores DEC na parte traseira dos dispositivos. A expansibilidade total do sistema e os diagramas podem ser encontrados nas instruções de operação da estação de porta e do monitor.
I. Sistema multi-subscritor com extensões.
Uma estação de porta DS-KD7003EY-IME2/A G73647 com um teclado DS-KD-KP G73668 e 5 monitores principais DS-KH7300EY-WTE2 G74026 estão ligados ao distribuidor de alimentação DS-KAD7060EY G74828, localizados em salas separadas numeradas de 1 a 5. Foram instalados três monitores adicionais em cada sala como extensões de MxE1 a MxE3, que alimentados pelos monitores principais. Abaixo do esquema, encontra-se uma tabela com a configuração dos interruptores DEC (de 1 a 3 apartamentos) localizados na parte traseira dos dispositivos, juntamente com a primeira extensão para estes apartamentos (MxE1). Por analogia, este diagrama e a configuração apresentada podem ser utilizados para criar sistemas desde 1 assinante com ou sem extensões até sistemas de maior dimensão.
| SB | M1 | M1E1 | M2 | M2E1 | M3 | M3E1 | |
| DEC1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| DEC2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| DEC3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| DEC4 | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 3 | 3 |
| DEC5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| DEC6 | 0 | - | - | - | - | - | - |
II. Sistema multi-assinante utilizando um distribuidor de pavimento e duas estações de porta.
Duas estações de porta DS-KD7003EY-IME2/A G73647 com um teclado DS-KD-KP G73668 estão ligadas ao distribuidor de energia DS-KAD7060EY G74828. Quatro monitores principais DS-KH7300EY-WTE2 G74026 estão ligados ao distribuidor de pavimento DS-KAD7061EY G74830 em salas separadas numeradas de 1 a 4. Foram instalados três monitores adicionais em cada sala como extensões de MxE1 a MxE3, que são alimentados pelos monitores principais. O distribuidor de pavimento está ligado ao distribuidor de energia, o que permite que os monitores sejam alimentados e que a comunicação entre todos os dispositivos seja estabelecida. No máximo 16 distribuidores de pavimentos podem ser ligados a um distribuidor de energia. Abaixo do esquema, encontra-se uma tabela com a configuração dos interruptores DEC (de 1 a 3 apartamentos) localizados na parte traseira dos dispositivos.
| SB1 | SB2 | M1 | M1E1 | M2 | M2E1 | M3 | M3E1 | |
| DEC1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| DEC2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| DEC3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| DEC4 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | 3 | 3 |
| DEC5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| DEC6 | 0 | 0 | - | - | - | - | - | - |
III. Sistema multi-subscritor com distribuidor de pavimento e ligação em cascata entre monitores.
Uma estação de porta DS-KD7003EY-IME2/A G73647 com um teclado DS-KD-KP G73668 está ligada ao distribuidor de pavimento DS-KAD7060EY G74828. Oito monitores principais DS-KH7300EY-WTE2 G74026 estão ligados em cascata a um distribuidor de pavimento DS-KAD7061EY G74830 em salas separadas numeradas de 1 a 8. Cada monitor tem uma entrada e saída de 2 fios, o que permite a ligação em cascata de até 8 monitores. Note que, embora o distribuidor de piso tenha 4 saídas, apenas 1 saída pode ser utilizada nesta configuração. O distribuidor de pavimento está ligado ao distribuidor de energia, o que permite que os monitores sejam alimentados e que a comunicação entre todos os dispositivos seja estabelecida. Abaixo do esquema, encontra-se uma tabela com a configuração dos interruptores DEC localizados na parte traseira dos dispositivos.
| SB1 | M1 | M2 | M3 | M4 | M5 | M6 | M7 | M8 | |
| DEC1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| DEC2 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 |
| DEC3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| DEC4 | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| DEC5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| DEC6 | 0 | - | - | - | - | - | - | - | - |
Abaixo encontra os caminhos de acesso para as funções mais importantes utilizadas no processo de configuração, tanto na estação de porta como no monitor. Os caminhos para a estação de porta referem-se à configuração após o início de sessão com um computador no modo AP. Os caminhos para o monitor referem-se ao funcionamento através de interface gráfica local.
Estação de porta:
- seleção de idioma e definição de tempo: Configuration -> System -> System settings
- configuração das entradas (botões de abertura local) e saídas (testa elétrica + porta): Configuration -> Access control -> I/O settings
- definindo as senhas de abertura (teclado necessário): Configuration -> Access control -> Password settings
- configuração do botão de chamada: Configuration -> Intercom -> Press button to call
- atualizar os monitores ligados à estação de porta: Management
- adicionar pessoas, tags, configurar permissões de utilizadores: People management
- atualizar estação de porta, repor as definições de fábrica: Maintenance and security
Monitor:
- mudar idioma: Settings -> General Settings -> System Language
- controlo de volume: Settings -> Volume Settings
- configurando o armazenamento de fotografias (cartão microSD necessário): Settings -> Preferences -> Photo settings
- teste de estabilidade de ligação: Settings -> General Settings -> Cable detection
O sistema de intercomunicação com vídeo HD de 2 fios pode ser operado com a aplicação HikConnect. Para utilizar esta funcionalidade, ative a interface WiFi no monitor e ligue-se a uma rede WiFi com acesso à Internet. De seguida, aceda a Definições -> separador no monitor Definições avançadas -> Configuração -> Manutenção do sistema -> Definições do serviço Hik-Connect e ative o serviço, enviando o código de verificação ao mesmo tempo. Assim que o estado ‘Ligado’ aparecer, será possível operar utilizando a aplicação HikConnect (primeiro deve instalar a aplicação HikConnect, criar uma conta e iniciar sessão na aplicação utilizando estes detalhes). A aplicação de monitorização pode ser adicionada através da digitalização do código QR disponível quando o serviço é ativado ou inserindo o número de série do monitor.
Abaixo estão os caminhos de acesso ao local onde os dispositivos podem ser repostos nas definições de fábrica.
- Estação de porta (ligação de portátil em modo AP): Maintenance & Security -> Backup and reset -> Restore Factory Settings -> Restore All
- Estação de porta (ligação de smartphone em modo AP): Configuration -> Maintenance -> Default -> Restore factory settings
- Monitor (interface de utilizador local): Settings -> Advanced settings -> Configuration -> System maintenance -> Restore all
